注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李波的博客

在行走的路上焕发出生命的光彩

 
 
 

日志

 
 

同情——泰戈尔  

2009-11-23 21:06:07|  分类: 智慧阅读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

资料来源:《泰戈尔诗选》,人民文学出版社,2003年    作者: [印度]泰戈尔 著/冰心等译     

    如果我只是一只小狗,

    而不是你的小孩,

    亲爱的妈妈,

    当我想吃你的盘里的东西时,

    你要向我说“不”么?

    你要赶开我,

    对我说道,

    “滚开,你这淘气的小狗”么?

    那末,

    走罢,妈妈,

    走罢!

    当你叫唤我的时候,

    我就永不到你那里去,

    也永不要你再喂我吃东西了。

同情——泰戈尔 - PPA - 李波的博客

    如果我只是一只绿色的小鹦鹉,

    而不是你的小孩,

    亲爱的妈妈,

    你要把我紧紧地锁住,

    怕我飞走么?

    你要对我摇你的手,

    说道,

    “怎样的一个不知感恩的贱鸟呀!整日整夜地尽在咬它的链子”么?

    那末,

    走罢,妈妈,

    走罢!

    我要跑到树林里去;

    我就永不再让你抱我在你的臂里了。     

 

  评论这张
 
阅读(360)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017